"Hopfenpflanzer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hopfen und Pflanzer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hopfenpflanzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hopfenpflanzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hopfenpflanzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hopfenpflanzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hopfenpflanzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hopfenpflanzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hopfenpflanzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hopfenpflanzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hop·fen·pflan·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hopfenbauern kämpfen mit Preisverfall und Corona-Auflagen. In: Welt Online. 26. August 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„In diesem Jahr erwarten die Hallertauer Hopfenpflanzer eine Ernte von 41 500 Tonnen.“"
        },
        {
          "ref": "Joachim Herr: Hopfen für China. In: FAZ.NET. 18. Juli 2007 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Auf einem Hektar Anbaufläche erzielt ein Hopfenpflanzer im Durchschnitt 400 Kilogramm des in den Dolden enthaltenen Bitterstoffs, der Alphasäuren.“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Horban: Geht wegen der Corona-Pandemie das Bier aus?. In: Der Tagesspiegel Online. 26. März 2020 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Geschäftsführer des Verbands Deutscher Hopfenpflanzer hält die nächsten Wochen für entscheidend: „Wenn wir die Frühjahrsarbeiten nicht schaffen, kann der Hopfen nicht angeleitet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Armin Forster: „Rettet das Bier!“ Hallertauer Hopfenbauern schlagen wegen Corona Alarm: Saisonkräfte dringend gesucht. In: merkur.de. 18. März 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Hopfenpflanzer schlagen Alarm: In der Hallertau stehen dringende Arbeiten an, doch wegen Corona bleiben ausländische Saisonkräfte fern.“"
        },
        {
          "ref": "Von Corona bis Pflanzenschutz: Gemischte Gefühle bei den Hallertauer Hopfenpflanzern - und ein Appell. In: merkur.de. 26. November 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Über alle Entwicklungen werden die Hopfenpflanzer wie schon seit Beginn der Corona-Krise digital auf dem Laufenden gehalten.“"
        },
        {
          "ref": "Carsten Dierig: Das bittere Gold aus der Hallertau. In: Welt Online. 18. Mai 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Kaum verwunderlich also, dass die Zahl der heimischen Hopfenpflanzer, die 70 Prozent ihrer Ernte exportieren, von 4000 im Jahr 1990 auf heute noch gut 900 eingebrochen ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf den Anbau sowie die Ernte von Hopfen gelegt hat"
      ],
      "id": "de-Hopfenpflanzer-de-noun-ElV51cAb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔp͡fn̩ˌp͡flant͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hopfenpflanzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Hopfenpflanzer.ogg/De-Hopfenpflanzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hopfenpflanzer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hopfenbauer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hopfenpflanzer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hopfen und Pflanzer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hopfenpflanzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hopfenpflanzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hopfenpflanzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hopfenpflanzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hopfenpflanzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hopfenpflanzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hopfenpflanzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hopfenpflanzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hop·fen·pflan·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hopfenbauern kämpfen mit Preisverfall und Corona-Auflagen. In: Welt Online. 26. August 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„In diesem Jahr erwarten die Hallertauer Hopfenpflanzer eine Ernte von 41 500 Tonnen.“"
        },
        {
          "ref": "Joachim Herr: Hopfen für China. In: FAZ.NET. 18. Juli 2007 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Auf einem Hektar Anbaufläche erzielt ein Hopfenpflanzer im Durchschnitt 400 Kilogramm des in den Dolden enthaltenen Bitterstoffs, der Alphasäuren.“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Horban: Geht wegen der Corona-Pandemie das Bier aus?. In: Der Tagesspiegel Online. 26. März 2020 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Geschäftsführer des Verbands Deutscher Hopfenpflanzer hält die nächsten Wochen für entscheidend: „Wenn wir die Frühjahrsarbeiten nicht schaffen, kann der Hopfen nicht angeleitet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Armin Forster: „Rettet das Bier!“ Hallertauer Hopfenbauern schlagen wegen Corona Alarm: Saisonkräfte dringend gesucht. In: merkur.de. 18. März 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Hopfenpflanzer schlagen Alarm: In der Hallertau stehen dringende Arbeiten an, doch wegen Corona bleiben ausländische Saisonkräfte fern.“"
        },
        {
          "ref": "Von Corona bis Pflanzenschutz: Gemischte Gefühle bei den Hallertauer Hopfenpflanzern - und ein Appell. In: merkur.de. 26. November 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Über alle Entwicklungen werden die Hopfenpflanzer wie schon seit Beginn der Corona-Krise digital auf dem Laufenden gehalten.“"
        },
        {
          "ref": "Carsten Dierig: Das bittere Gold aus der Hallertau. In: Welt Online. 18. Mai 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Kaum verwunderlich also, dass die Zahl der heimischen Hopfenpflanzer, die 70 Prozent ihrer Ernte exportieren, von 4000 im Jahr 1990 auf heute noch gut 900 eingebrochen ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf den Anbau sowie die Ernte von Hopfen gelegt hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔp͡fn̩ˌp͡flant͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hopfenpflanzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Hopfenpflanzer.ogg/De-Hopfenpflanzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hopfenpflanzer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hopfenbauer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hopfenpflanzer"
}